Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 29
Prénom : Seb
Messages : 57400
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Supernatural Fandom : The Movie

le Mar 17 Nov - 3:49


Je préfère créer un nouveau sujet pour en reparler, car on avait quand même bien massacré la campagne indiegogo, et à raison, mais maintenant qu'elle est terminée, je préfère qu'on se concentre sur le contenu, sans que les gens aient à lire plusieurs pages de critiques qui n'ont aucun rapport.

Pour rappel, le Supernatural Fandom : The Movie est un documentaire sur le fandom de la série comme le nom l'indique, avec des interviews de fans et d'acteurs.
Il sera composé de 10 épisodes d'environ 20 minutes chacun, ainsi que d'un docu/film d'1h30. Pour être honnête, je ne sais pas si le film sera juste un condensé des épisodes, ou quelque chose de complètement inédit.

Donc, le SPN Fandom Movie a commencé à sortir le week-end dernier, comme promis pendant la campagne.
L'épisode 1, intitulé "The Con Virgin" et qui parle de la première expérience des conventions SPN, est sorti Dimanche.

C'est moi qui me suis occupé des sous-titres Français pour cet épisode (officiellement) et ça sera pareil pour les épisodes suivants.

Je peux donc déjà vous confirmer que l'épisode 2 sortira bientôt puisque je l'ai déjà en ma possession pour le sous-titrage.

On avait longuement parlé des prix dans le premier sujet, et pour moi il est clair qu'ils restent bien trop élevés, même si 5$ par épisode peut passer un peu mieux étant donnés qu'ils ne sortent pas tous en même temps.

Par contre, j'ai découvert qu'on pouvait louer l'intégralité des épisodes sur Vimeo pour 13.72 €, c'est peut-être la meilleure solution à moins que vous vouliez à tout prix garder les épisodes sur votre PC.


http://spnfanmovie.com/
avatar
Cassidy
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 40
Prénom : Sandra
Messages : 10034
Frère Préféré : Castiel... et après Dean
Inscription : 18/04/2013

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Mar 17 Nov - 4:06
Oh, c'est cool !

Petite question : la cinquième image à partir de la droite, c'est bien un dessin ? Ça ressemble à un dessin foutrement bien fait. Est-ce cela ou bien une photo ? C'est trop petit pour que je puisse me le confirmer à moi-même
avatar
Patricia03
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 44
Messages : 2767
Frère Préféré : Dean !!!
Inscription : 29/10/2015

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Mar 17 Nov - 21:50
Oui, j'ai l'impression que c'est un trés beau dessin. Chapeau à l'artiste !!

Merci pour les infos, je me demandais où en etait ce projet.
Ces films sont sous quelle forme ? Telechargement ou DVD ?


Donc tu les as vu ces 2 premiers episodes puisque tu les as sous titrés.
Ca vaut le coup ?
avatar
XuanCuc
Pipelette du Forum
Pipelette du Forum
Féminin
Age : 31
Prénom : Cuc
Messages : 9938
Frère Préféré : Les deux :D
Inscription : 01/11/2015

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Mar 17 Nov - 22:17
Ces épisodes m'intéressement. Par contre, comme je déteste attendre, je pense attendre qu'ils soient tous sortis pour binger. J'ai bien utilisé le mot Patricia ?
avatar
Patricia03
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 44
Messages : 2767
Frère Préféré : Dean !!!
Inscription : 29/10/2015

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Mar 17 Nov - 22:39
Euh ...surement....tu sais, suis comme toi, en plein apprentissage...
avatar
XuanCuc
Pipelette du Forum
Pipelette du Forum
Féminin
Age : 31
Prénom : Cuc
Messages : 9938
Frère Préféré : Les deux :D
Inscription : 01/11/2015

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Mar 17 Nov - 22:55
Euh... Va falloir attendre la confirmation d'un des anciens alors :-)
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 29
Prénom : Seb
Messages : 57400
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Mer 18 Nov - 2:06
Patricia03 a écrit:Oui, j'ai l'impression que c'est un trés beau dessin. Chapeau à l'artiste !!

Merci pour les infos, je me demandais où en etait ce projet.
Ces films sont sous quelle forme ? Telechargement ou DVD ?


Donc tu les as vu ces 2 premiers episodes puisque tu les as sous titrés.
Ca vaut le coup ?

Pour l'instant, les vidéos sont seulement en téléchargement/Vimeo.

Un DVD sortira, mais pas avant un moment.

Oui, au niveau du contenu je conseillerais les deux premiers épisodes à tous les fans. Les interviews d'acteurs sont particulièrement intéressantes et touchantes (en dehors de Jared et Jensen) car on entend rarement leur point de vue, et c'est difficile de réaliser à quel point ça a changé leurs vies.

Et en plus je pense que ça ne peut que s'améliorer à partir de là, maintenant que le sujet des conventions est passé, un sujet qui m'intéressait moyennement perso, même s'il est assez bien traité.
avatar
Ghaby15
Flingue
Flingue
Féminin
Age : 33
Prénom : Steph
Messages : 456
Frère Préféré : Dean
Inscription : 15/05/2015

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Mer 18 Nov - 11:31
et les liens de telechargement, on peut les trouver ou?
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 29
Prénom : Seb
Messages : 57400
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Jeu 19 Nov - 2:00
On est bien d'accord su le fait que c'est payant ? Pour les avoir, il faut acheter ou louer un ou tous les épisodes.

J'ai donné le lien du site officiel dans le premier post (le site ne marche plus à l'heure où je poste, ça devrait revenir), mais il y a aussi la campagne indiegogo où on peut toujours commander les épisodes.

https://www.indiegogo.com/projects/supernatural-fandom-the-movie#/
avatar
XuanCuc
Pipelette du Forum
Pipelette du Forum
Féminin
Age : 31
Prénom : Cuc
Messages : 9938
Frère Préféré : Les deux :D
Inscription : 01/11/2015

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Jeu 19 Nov - 2:14
Y aura-t-il une version sous titré des épisodes ? Car j'avoue que je ne comprends pas tout des fois. Surtout quand ils parlent vite.
Tu as parlé du fait que tu t'occupais des sous titres français, ça se passe comment ? Tu leurs envois et ils le mettent en option dans la vidéo ?
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 29
Prénom : Seb
Messages : 57400
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Jeu 19 Nov - 2:23
C'est bien plus difficile à comprendre qu'un épisode d'SPN par exemple, parce que les gens parlent plus familièrement et le son est très moyen par moments (interviews en convention au milieu de dizaines de personnes sans micro dédié).

Oui, mes sous-titres sont en option sur Vimeo. Je ne sais pas comment ça se passe si la vidéo est téléchargeable, mais dans tous les cas je garde les subs sur mon ordi pour les distribuer, si la demande se fait.
avatar
XuanCuc
Pipelette du Forum
Pipelette du Forum
Féminin
Age : 31
Prénom : Cuc
Messages : 9938
Frère Préféré : Les deux :D
Inscription : 01/11/2015

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Jeu 19 Nov - 11:58
Ok c'est super sympa Seb ! Bah je vais attendre que tous les épisodes soient sortis et je verrais si il y a des sous titres. Si je n'en voit pas je te demanderais gentiment de me les envoyer Ô grand chef :-)
avatar
Ghaby15
Flingue
Flingue
Féminin
Age : 33
Prénom : Steph
Messages : 456
Frère Préféré : Dean
Inscription : 15/05/2015

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Jeu 19 Nov - 15:35
mille excuse j'avais pas vraiment compris le principe de l'achat....
je vais voir et peut-être que je me ferais ce petit plaisir
merci des renseignements
avatar
Lo
Sam's Bitch
Sam's Bitch
Féminin
Age : 33
Prénom : Laurianne
Messages : 5060
Frère Préféré : Dean , mais un jour j'épouserais Sam !
Inscription : 02/12/2011

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Sam 5 Déc - 21:40
Pour l episode 2 y a un décalage dans les sous titres à partir de 11:40 , je pense qu ils ont viré un truc au montage par rapport a ta version sous titré resultat y a un decalage de 2 ou 3 phrases jusqu à la fin...

Je sais pas si t as vu ou si tu peux faire remonter mais ca doit etre relou pour les gens qui payent justement pour avoir les sous titres ....

avatar
missritale21
JensenGirl
JensenGirl
Féminin
Age : 27
Prénom : Cyn', QueenDesBoxinettes, AP, Brookinette, Linstead
Messages : 33903
Frère Préféré : Dean, Elijah
Inscription : 12/06/2007

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Dim 6 Déc - 11:47
A 11:40 c'est Jared qui parle de vin, c'est peut-être ce qu'ils on enlever. Après c'est Travis. Si c'est as ça tu peux faire une capture ou une vidéo pour faire la différence entre les 2 ?

______________________________________
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 29
Prénom : Seb
Messages : 57400
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Dim 6 Déc - 13:58
C'est bon, c'est bien ça, ils avaient coupé les dernières phrases de Jared dans la version finale.

J'ai corrigé en envoyé à l'équipe, ça devrait très vite être mise en ligne.

J'ai pas la version finale de la vidéo donc je sais pas si la sync sera pile poil, mais je pense que ça sera regardable maintenant.

Pour les épisodes suivants, ils nous donnent directement la version finale donc on devrait plus avoir ce genre de problème.

Tu as loué/acheté tous les épisodes Lo ? Ça serait super pratique pour nous signaler si y'a d'autres problèmes xD
avatar
Lo
Sam's Bitch
Sam's Bitch
Féminin
Age : 33
Prénom : Laurianne
Messages : 5060
Frère Préféré : Dean , mais un jour j'épouserais Sam !
Inscription : 02/12/2011

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Dim 6 Déc - 22:28
Ouai resultats j ai les 3 lignes de Jared sur Travis directement sur Vimeo et ca fout le bordel jusqu a la fin . Ca va que j arrive a comprendre a 95% sans les sous titres mais je me dis pour les gens qui comptent que la dessus pour comprendre c est rude ... surtout quand tu paye ...

Tu veux dire quoi par faire une capture ou une vidéo pour faire la différence ?
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 29
Prénom : Seb
Messages : 57400
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Lun 7 Déc - 1:47
T'as pas dû lire mon post
avatar
Lo
Sam's Bitch
Sam's Bitch
Féminin
Age : 33
Prénom : Laurianne
Messages : 5060
Frère Préféré : Dean , mais un jour j'épouserais Sam !
Inscription : 02/12/2011

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Lun 7 Déc - 11:07
Ah oui effectivement j'avais pas vu ton post .... ahahah

Oui j'ai loué tous les épisodes , je te dirais si il y a d'autres soucis !!
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 29
Prénom : Seb
Messages : 57400
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Supernatural Fandom : The Movie

le Mar 8 Déc - 1:40
Super, merci !

J'espère que ça te plait !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum