Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Funyarinpa
Fil Barbelé
Fil Barbelé
Féminin
Age : 30
Messages : 664
Frère Préféré : Sam
Inscription : 25/05/2015

Re: Peace out, bitches ~

le Lun 8 Juin - 15:50
Je suis d'accord ;)

SPN n'est pas la série la plus difficile à comprendre en VO, ils ont pas un vocabulaire très élevé (par contre Hannibal je regarde toujours en vosta, entre les accents et le niveau des dialogues je passe à côté de plein de subtilités sans les srt anglais), je crois qu'il n'y a qu'avec Benny et son accent du sud que j'ai galéré par moments, mais sinon ça va tout seul !
avatar
posse-magnet
Poings
Poings
Féminin
Age : 23
Prénom : Alex
Messages : 26
Frère Préféré : CHARLIE ♥ ... & Princess Dean
Inscription : 08/05/2015

Re: Peace out, bitches ~

le Lun 8 Juin - 16:00
ben disons que c'est pas le vocabulaire que je ne comprends pas, c'est juste que j'ai du mal avec l'écoute ! j'ai toujours plus l'habitude de lire en anglais que de l'écouter >< Et je stresse dès que je comprends pas un mot, j'aime TOUT comprendre XDDD !

Sinon Hannibal, c'est mort, j'ai besoin des sous-titres XDD
avatar
Funyarinpa
Fil Barbelé
Fil Barbelé
Féminin
Age : 30
Messages : 664
Frère Préféré : Sam
Inscription : 25/05/2015

Re: Peace out, bitches ~

le Mar 9 Juin - 0:05
C'est une question d'habitude après, mais faut bien commencer quelque part ;)

Non mais pour Hannibal c'est normal, je suis sûre que même les anglophones pigent pas tout xD
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum