Forum sur l'univers de la série SUPERNATURAL
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Peace out, bitches ~

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage

Funyarinpa

avatar
Fil Barbelé
Fil Barbelé

Féminin
Messages : 664
Age : 29
Frère Préféré : Sam
Date d'inscription : 25/05/2015

MessageSujet: Re: Peace out, bitches ~   Lun 8 Juin - 15:50

Je suis d'accord ;)

SPN n'est pas la série la plus difficile à comprendre en VO, ils ont pas un vocabulaire très élevé (par contre Hannibal je regarde toujours en vosta, entre les accents et le niveau des dialogues je passe à côté de plein de subtilités sans les srt anglais), je crois qu'il n'y a qu'avec Benny et son accent du sud que j'ai galéré par moments, mais sinon ça va tout seul !
Revenir en haut Aller en bas

posse-magnet

avatar
Poings
Poings

Féminin
Messages : 26
Age : 22
Prénom : Alex
Frère Préféré : CHARLIE ♥ ... & Princess Dean
Date d'inscription : 08/05/2015

MessageSujet: Re: Peace out, bitches ~   Lun 8 Juin - 16:00

ben disons que c'est pas le vocabulaire que je ne comprends pas, c'est juste que j'ai du mal avec l'écoute ! j'ai toujours plus l'habitude de lire en anglais que de l'écouter >< Et je stresse dès que je comprends pas un mot, j'aime TOUT comprendre XDDD !

Sinon Hannibal, c'est mort, j'ai besoin des sous-titres XDD
Revenir en haut Aller en bas

Funyarinpa

avatar
Fil Barbelé
Fil Barbelé

Féminin
Messages : 664
Age : 29
Frère Préféré : Sam
Date d'inscription : 25/05/2015

MessageSujet: Re: Peace out, bitches ~   Mar 9 Juin - 0:05

C'est une question d'habitude après, mais faut bien commencer quelque part ;)

Non mais pour Hannibal c'est normal, je suis sûre que même les anglophones pigent pas tout xD
Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: Peace out, bitches ~   

Revenir en haut Aller en bas
 

Peace out, bitches ~

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

 Sujets similaires

-
» David Peace : Quatuor du Yorkshire, The Damned United ...
» [ sondage ] duel Peace / Nyko
» Pour la Chipette de Peace
» Peace and love
» BoN AnNiVeRsAiRe PEACE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Supernatural Lair :: 
REFUGE DU CHASSEUR
 :: Présentation des Membres
-