Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Lilas
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 15:33
Revolution - Saison 1 - Page 4 573160
BoxMan
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57704
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 17:47
Si je peux recruter un ou deux traducteurs uniquement pour Revolution, ça serait bien de continuer. Aucun ex-membre de la Team n'est dispo le Mardi ?
Lilas
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 18:11
Pour ma part le mardi soir uniquement...
BoxMan
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57704
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 18:15
Non mais je veux pas vous faire bosser deux jours par semaine quoi XD

Il faut d'autres traducteurs.
Lilas
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 18:23
Ca ne me dérange pas, je ne me serai pas proposée sinon. Revolution - Saison 1 - Page 4 333986
BoxMan
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57704
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 6:44
Épisode 102 : Les parties seront envoyées par MP dès que les sous-titres VO seront dispos. Ensuite vous avez toute la journée pour traduire, on boucle dans la nuit de Mardi à Mercredi.

Envoyez les parties à Caly quand elles sont traduites.
BoxMan
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57704
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 8:26
Bon en fin de compte, voilà les parties, servez-vous, et dîtes bien laquelle vous prenez Revolution - Saison 1 - Page 4 Smile


http://www.mediafire.com/file/5jyo59810m9fh8k/Part2.srt

http://www.mediafire.com/file/t9n7qqjt47l876d/Part3.srt

http://www.mediafire.com/file/9l02x4cd74efejy/Part1.srt
Leah
Leah
Sel
Sel
Féminin
Age : 25
Prénom : Léa
Messages : 181
Frère Préféré : Dean
Inscription : 23/12/2010
http://supernatural-minds.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 10:41
Quelqu'un a pris une partie ? Je veux bien aider moi ;) Je peux prendre la partie 1, commencer ce matin et finir ce soir.
Lilas
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 12:36
J'ai encore rien pris je suberai que ce soir Revolution - Saison 1 - Page 4 333986
Leah
Leah
Sel
Sel
Féminin
Age : 25
Prénom : Léa
Messages : 181
Frère Préféré : Dean
Inscription : 23/12/2010
http://supernatural-minds.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 12:59
Pour ma part, j'ai fait les 2/3 de la partie 1, je finirai ce soir vers 18h. Revolution - Saison 1 - Page 4 333986
BoxMan
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57704
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 17:41
Merci les filles !
Lilas
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 19:25
De rien ;-)


Je prends la partie2, le temps de schtroumpfer l'episode et de le voir et je m'y mets

edit: avant que je me lance dans la traduction d'une partie qui a déjà été traduite, on est d'accord la partie2 est la première que Seb a posté et la 1 la 3ème.... Revolution - Saison 1 - Page 4 Rolleyes
missritale21
missritale21
JensenGirl
JensenGirl
Féminin
Age : 29
Prénom : Cyn', QueenDesBoxinettes, AP, Brookinette, Linstead
Messages : 33911
Frère Préféré : Dean, Elijah
Inscription : 12/06/2007

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 20:17
Seb pense que c'est ça ! Revolution - Saison 1 - Page 4 Laugh

______________________________________
Duo AP et DDTSP en Force
Revolution - Saison 1 - Page 4 7okJH4M
Elijah Mikaelson

 "I'm an Original, show a little respect"
"I believe the term you're searching for is OMG"
mrswinchester
mrswinchester
Eau Bénite
Eau Bénite
Féminin
Age : 30
Messages : 58
Frère Préféré : Sam
Inscription : 06/12/2011

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 20:35
Donc il me reste la 3e partie si j'ai bien compris ?? :)
Leah
Leah
Sel
Sel
Féminin
Age : 25
Prénom : Léa
Messages : 181
Frère Préféré : Dean
Inscription : 23/12/2010
http://supernatural-minds.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 20:37
Oui c'est ça Revolution - Saison 1 - Page 4 Smile
Calypso
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:12
Je viens de voir l'épisode et je suis prête à recevoir vos parties pour la correction les filles Revolution - Saison 1 - Page 4 333986
mrswinchester
mrswinchester
Eau Bénite
Eau Bénite
Féminin
Age : 30
Messages : 58
Frère Préféré : Sam
Inscription : 06/12/2011

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:14
Je suis rentrée du boulot vers 20h30, le temps que je télécharge l'épisode il était déjà 21h30 donc je pense envoyer tout ça vers 23h30, ça irait ?
Calypso
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:19
Oui ça ira mais pas plus tard si c'est possible pour toi Revolution - Saison 1 - Page 4 Erf
Je me lève tôt demain matin pour aller bosser et c'est ma plus grosse journée Revolution - Saison 1 - Page 4 467959
Va me falloir un peu de repos pour la faire ! Ce qui implique qu'il ne faut pas que je me couche trop tard Revolution - Saison 1 - Page 4 Rolleyes Revolution - Saison 1 - Page 4 Laugh
Leah
Leah
Sel
Sel
Féminin
Age : 25
Prénom : Léa
Messages : 181
Frère Préféré : Dean
Inscription : 23/12/2010
http://supernatural-minds.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:32
Réputation du message : 100% (1 vote)
Calypso a écrit:Je viens de voir l'épisode et je suis prête à recevoir vos parties pour la correction les filles Revolution - Saison 1 - Page 4 333986
Je viens de t'envoyer un MP pour ma part !
Calypso
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:36
Bien reçu miss merci Revolution - Saison 1 - Page 4 Happy
Je vais de ce pas la corriger et ensuite je l'envoie à Seb ^^
Lilas
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:45
J'ai fini Caly je me relis une dernière fois et je t'envoie ça Revolution - Saison 1 - Page 4 Happy
Calypso
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 23:25
Ouki ma belle ^^ J'attends Revolution - Saison 1 - Page 4 Icon_s12

Partie de Leah corrigée et envoyée à Seb ^^
Lilas
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 23:47
Tu l'as bien reçue ? Revolution - Saison 1 - Page 4 658304
Calypso
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 23:52
Oui je l'ai !!! Merci ^^
Je vais vite la corriger Revolution - Saison 1 - Page 4 190736

Quelle cruche, j'attendais ton mp Revolution - Saison 1 - Page 4 604629
Arriver cette heure-ci et après une dure journée de labeur faut me "rappeler" de regarder mes mails Revolution - Saison 1 - Page 4 467959 Revolution - Saison 1 - Page 4 Laugh
mrswinchester
mrswinchester
Eau Bénite
Eau Bénite
Féminin
Age : 30
Messages : 58
Frère Préféré : Sam
Inscription : 06/12/2011

Revolution - Saison 1 - Page 4 Empty Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 23:54
J'envoi ça où ??
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum