Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 15:33
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57655
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 17:47
Si je peux recruter un ou deux traducteurs uniquement pour Revolution, ça serait bien de continuer. Aucun ex-membre de la Team n'est dispo le Mardi ?
avatar
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 18:11
Pour ma part le mardi soir uniquement...
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57655
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 18:15
Non mais je veux pas vous faire bosser deux jours par semaine quoi XD

Il faut d'autres traducteurs.
avatar
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Re: Revolution - Saison 1

le Jeu 20 Sep - 18:23
Ca ne me dérange pas, je ne me serai pas proposée sinon.
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57655
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 6:44
Épisode 102 : Les parties seront envoyées par MP dès que les sous-titres VO seront dispos. Ensuite vous avez toute la journée pour traduire, on boucle dans la nuit de Mardi à Mercredi.

Envoyez les parties à Caly quand elles sont traduites.
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57655
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 8:26
Bon en fin de compte, voilà les parties, servez-vous, et dîtes bien laquelle vous prenez


http://www.mediafire.com/file/5jyo59810m9fh8k/Part2.srt

http://www.mediafire.com/file/t9n7qqjt47l876d/Part3.srt

http://www.mediafire.com/file/9l02x4cd74efejy/Part1.srt
avatar
Leah
Sel
Sel
Féminin
Age : 24
Prénom : Léa
Messages : 181
Frère Préféré : Dean
Inscription : 23/12/2010
http://supernatural-minds.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 10:41
Quelqu'un a pris une partie ? Je veux bien aider moi ;) Je peux prendre la partie 1, commencer ce matin et finir ce soir.
avatar
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 12:36
J'ai encore rien pris je suberai que ce soir
avatar
Leah
Sel
Sel
Féminin
Age : 24
Prénom : Léa
Messages : 181
Frère Préféré : Dean
Inscription : 23/12/2010
http://supernatural-minds.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 12:59
Pour ma part, j'ai fait les 2/3 de la partie 1, je finirai ce soir vers 18h.
avatar
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57655
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 17:41
Merci les filles !
avatar
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 19:25
De rien ;-)


Je prends la partie2, le temps de schtroumpfer l'episode et de le voir et je m'y mets

edit: avant que je me lance dans la traduction d'une partie qui a déjà été traduite, on est d'accord la partie2 est la première que Seb a posté et la 1 la 3ème....
avatar
missritale21
JensenGirl
JensenGirl
Féminin
Age : 28
Prénom : Cyn', QueenDesBoxinettes, AP, Brookinette, Linstead
Messages : 33911
Frère Préféré : Dean, Elijah
Inscription : 12/06/2007

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 20:17
Seb pense que c'est ça !

______________________________________
Duo AP et DDTSP en Force

Elijah Mikaelson

 "I'm an Original, show a little respect"
"I believe the term you're searching for is OMG"
avatar
mrswinchester
Eau Bénite
Eau Bénite
Féminin
Age : 29
Messages : 58
Frère Préféré : Sam
Inscription : 06/12/2011

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 20:35
Donc il me reste la 3e partie si j'ai bien compris ?? :)
avatar
Leah
Sel
Sel
Féminin
Age : 24
Prénom : Léa
Messages : 181
Frère Préféré : Dean
Inscription : 23/12/2010
http://supernatural-minds.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 20:37
Oui c'est ça
avatar
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:12
Je viens de voir l'épisode et je suis prête à recevoir vos parties pour la correction les filles
avatar
mrswinchester
Eau Bénite
Eau Bénite
Féminin
Age : 29
Messages : 58
Frère Préféré : Sam
Inscription : 06/12/2011

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:14
Je suis rentrée du boulot vers 20h30, le temps que je télécharge l'épisode il était déjà 21h30 donc je pense envoyer tout ça vers 23h30, ça irait ?
avatar
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:19
Oui ça ira mais pas plus tard si c'est possible pour toi
Je me lève tôt demain matin pour aller bosser et c'est ma plus grosse journée
Va me falloir un peu de repos pour la faire ! Ce qui implique qu'il ne faut pas que je me couche trop tard
avatar
Leah
Sel
Sel
Féminin
Age : 24
Prénom : Léa
Messages : 181
Frère Préféré : Dean
Inscription : 23/12/2010
http://supernatural-minds.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:32
Réputation du message : 100% (1 vote)
Calypso a écrit:Je viens de voir l'épisode et je suis prête à recevoir vos parties pour la correction les filles
Je viens de t'envoyer un MP pour ma part !
avatar
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:36
Bien reçu miss merci
Je vais de ce pas la corriger et ensuite je l'envoie à Seb ^^
avatar
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 22:45
J'ai fini Caly je me relis une dernière fois et je t'envoie ça
avatar
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 23:25
Ouki ma belle ^^ J'attends

Partie de Leah corrigée et envoyée à Seb ^^
avatar
Lilas
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Messages : 3770
Frère Préféré : Dean
Inscription : 14/06/2010

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 23:47
Tu l'as bien reçue ?
avatar
Calypso
Born to be WL's Sadist
Féminin
Age : 42
Prénom : Caly Gyllenhaalic & ECHELON n°1
Messages : 39699
Frère Préféré : Sammy and an expresso, what else !!!!
Inscription : 09/02/2008
http://www.jaredheart.com

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 23:52
Oui je l'ai !!! Merci ^^
Je vais vite la corriger

Quelle cruche, j'attendais ton mp
Arriver cette heure-ci et après une dure journée de labeur faut me "rappeler" de regarder mes mails
avatar
mrswinchester
Eau Bénite
Eau Bénite
Féminin
Age : 29
Messages : 58
Frère Préféré : Sam
Inscription : 06/12/2011

Re: Revolution - Saison 1

le Mar 25 Sep - 23:54
J'envoi ça où ??
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum