Franciser "SUPERNATURAL"

Hell o tout le monde , si demain le CSA imposait un titre bien francais à notre serie culte , quel serait vos choix ?Donnez vos idées (toute en evitant "SURNATUREL" même si l'evidence est là mais du coup le sujet serait moins drôle ) . Soyez créatifs

Chasse surnaturel ou Aventures paranormal

Je préfère quand même Supernatural

Activités paranormales.

Sam et Dean contre les monstres.

Sam et Dean : chasseurs de monstres, la lutte éternelle!

Les frères Winchester.

Winchester : chasseurs de père en fils.

Chasse, vengeance et traditions.

Enquêtes surnaturelles.

eeuuuh, mon cerveau est à court de titres pourris pour le moment

MDRRR Tidiii !
Tu m'as tuée avec tout ces titres bien français et bien clichés surtout

Moi j'dirais...

La vie de chasseurs

Surnaturel : Duo très spécial des experts en paranormal aidant les disparus sans laisser de traces à retrouver leur chemin grâce à Joséphine l'ange gardien.

ps : C'est un seul titre.

Ca le fait pas en français !!! D'ailleurs je suis même étonnée qu'ils aient pas traduit Supernatural en français

Edit: @Box Ouiiiiiiiiiiiiiiiiii et trop facile à retenir en plus

OMG Seb tu m'as tuée

MDR Seb, t'as de l'imagination à revendre toi !
Je pluss parce que le joséphine de la fin, mortel !
Et j'pluss Tidii aussi, allez

Super trop pas naturel !

Ca c'est la version ouech ouech ^^

Sinon je vote pour celui de Tidi "Chasse, vengeance et traditions." Ca fait très émission de fin de nuit, quand on arrive pas à dormir

BoxMan a écrit:Surnaturel : Duo très spécial des experts en paranormal aidant les disparus sans laisser de traces à retrouver leur chemin grâce à Joséphine l'ange gardien.

ps : C'est un seul titre.

J'adhère ! Hoo purée tu m'as tué là ! xDDD
Non, honnêtement, Supernatural reste Supernatural, on peut pas changer un titre qui gagne.

Vous avez une super imagination moi j aurai fait sobre genre "CHASSEURS" . Enfin j ai vraiment pas mieux . Je pense que si le titre n a pas ete francisé ( je rappel que normalement c est une obligation du CSA) c est parcequen franco canadien surnaturel se dit supernaturel . Pas sur que se soit LA raison. Si parcontre vous vous savez , n hesitez pas a nous la dire

T'es sur que c'est une obligation ? Parce que pleins de séries ne sont pas francisés, Lost, Heroes, Ghost Whisperer, Charmed, Vampire Diaries, Desperate... La liste est longue

Je sais que pour ghost Whisperer le nom français c'est Mélinda entre deux mondes (LOL) enfin j'pense bien...
pour les autres jamais entendu de version française et c'est tant mieux !

Oui c est vrai , c est bete mais je n avais jamais fait le rapprochement pourtant je suis quasi sur de mes dires . Je reverifie et vius tiens au courant. Neanmoins continuer a proposer des titres c est assais drole

Sinon, j'aurais bien vu :

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les paranormal, les fantômes, monstres, démons, anges et créatures en tout genre sans jamais oser le demander.

CCSETG : Chasseurs de Créatures Surnaturelles En Tout Genre

Les frères Winchester au pays du paranormal

Ou encore

Surnaturel: les aventures des frères qui sauvent la vie des gens.