Dossiers BuddyTV

'Criminal Minds' Top 10: The 10 Best Moments from the Beginning of Season 7


#10 JJ and Reid reminisced (“Painless” - 704)

The case-of-the-week got the agents thinking about their own high school days. JJ (A.J. Cook) denied Reid’s (Matthew Gray Gubler) joking accusation that she had been a mean girl, while Reid talked about coaching his school’s basketball team. This was a great moment between these two characters, especially given the tension in their relationship in previous episodes.

Cette scène nous montrait JJ et Reid qui partageaient leurs souvenirs de lycée où JJ niait avec amusement que selon Reid elle était une de ses filles populaires, alors que ce dernier avouait qu'il était le coach de l'équipe de basketball. C'était un très bon moment entre ces deux persos, surtout après les tensions qu'ils existaient entre eux deux dans les épisodes précédents.






#9 Garcia got too personal over the phone (“From Childhood’s Hour” - 705)

Oops! Garcia (Kirsten Vangsness) continued her flirtatious conversation with Morgan (Shemar Moore), not realizing that she was on speaker-phone in front of the whole team. This scene was a nice call-back to similar scenes from earlier seasons and provided a funny moment in a very dark episode.

Oops! Garcia a continué comme à son habitude à flirter avec Morgan, mais elle n'a pas réalisé qu'elle était sur haut-parleur devant toute l'équipe. Cette scène était amusante et rappelait les scènes similaires qu'ils avaient tous les deux dans les saisons précédentes et ces moments funs font du bien dans un épisode si noir.






#8 Hotch and Emily had a moment to talk (“Painless” - 704)

After seeking her advice about Jack, Hotch (Thomas Gibson) asked Emily (Paget Brewster) how she spent her time away from the team and she joked about playing online scrabble with JJ. This was a quiet moment that showed the level of trust these two have in each other, even after the events of last season.

Après avoir demandé son avis concernant Jack, Hotc a demandé à Emily comment elle passait son temps loin de l'équipe et elle répond en plaisantant qu'elle jouait au scrabble en ligne avec JJ. C'était un moment calme qui montrait le niveau de confiance qu'entretienne ces deux-là l'un envers l'autre, même après les évènements de la saison dernière.






#7 Prentiss and Reid finally talked (“Proof” - 702)

Prentiss told Reid they had no choice but to fake her death, and while Reid mourned for one friend, Emily had to mourn everyone she left behind. This moment helped Reid understand that Prentiss also suffered during her missing time and began to chip away at the anger he had toward those who lied to him.

Prentiss dit à Reid qu'ils n'avaient pas le choix concernant sa fausse "mort", et pendant que Reid pleurait une amie disparue, Emily lui avoue qu'elle aussi cela lui a fait du mal de les laisser derrière elle. Ce moment aida Reid à comprendre que Prentiss aussi a souffert durant cette période et la colère qu'il a ressenti face à toutes ces conséquences s'amenuisent un peu.






#6 Rossi gave the team a cooking lesson (“Proof” - 702)

As the first light-hearted moment between the team in season 7, this scene stands out as a sign that they were finally back to being a family. It also gave us a glimpse of Rossi (Joe Mantegna) we had not seen before, and alleviated some of the tension between Reid, JJ and Emily.

Cette scène où Rossi donne un cours de cuisine à toute l'équipe nous remontre que l'équipe redevient une famille depuis le début de cette saison. On voit un Rossi comme on l'avait jamais vu et cela permet d'atténuer les tensions entre Reid, JJ et Emily






#5 Carolyn told Rossi the truth (“From Childhood’s Hour” - 705)

Rossi’s ex-wife told him that she had been diagnosed with ALS and wanted his help to end her life, when the time came. This was an incredibly powerful scene that showed us the history between these characters and made us wonder what effect this storyline would have on Rossi.

L'ex-femme de Rossi lui avoua qu'on lui a diagnostiqué une ALS et qu'elle voulait son aide pour mettre fin à ses jours, quand le temps serait venu. Cette scène fut très forte en émotion entre ces deux persos et on se demande quel impact cela aura sur la storyline de Rossi.






#4 Hotch spoke to his son about bullying (“Painless” - 704)

After learning his son was being tormented by a classmate, Hotch made sure to let Jack know that he was loved and he could talk to Hotch about anything. This was a great moment to end the episode with, as it focused on some of the things a parent can do in this situation.

Après avoir avoir que son fils était intimidé par un camarade de classe, Hotch lui fait comprendre qu'il l'aime et qu'il peut venir le voir pour parler de tout de ce qu'il veut. C'était un très bon moment pour finir l'épisode, qui se focalise sur ce que pourrait faire un parent dans cette situation.






#3 Morgan told Emily he was afraid of losing her again (“Dorado Falls” - 703)

After Emily caught him in a lie, Morgan admitted that he was scared he would let his concern for her distract him in the field, and he wanted her to train with him in their off-hours so they could get used to working together again. This moment showed the connection between these two, while highlighting that Emily’s return to the team needed to be handled carefully.

Après qu'Emily a appris qu'il lui a menti, Morgan avoua qu'il a avait peur de la perdre à nouveau et d'être distrait par elle sur le terrain. Il voulait qu'elle refasse sa mise à niveau avec lui durant leurs heures de libres pour qu'ils puissent à nouveau retravailler ensemble. Ce moment montre la connection entre ces deux perso et que le retour d'Emily dans l'équipe devait être bien mise en scène.






#2 JJ confronted Reid about his anger (“Proof” - 702)

JJ pushed Reid to admit he was angry that she let him believe the lie about Emily’s death, and Reid said he was upset because he spent months going to JJ for comfort, all while she had been deceiving him. In this moment, you could feel the history between these characters and remember just how important their friendship has been throughout the series.

JJ a poussé Reid à lui admettre qu'il était en colère contre elle, de lui avoir laissé croire Emily était morte. Reid lui avoue qu'il est boulversé car il a passé plusieurs semaines chez JJ pour demander du récomfort alors quand réalité, tout ça était faux. (Sans parler qu'ils ont oublié de mentionné que Reid avait repensé à reprendre du Dilaudid). Cette scène fut très dure pour les persos quand on sait quel lien profond ils ont l'un pour l'autre.






#1 Hotch told his team the truth and Emily returned from the ‘dead’ (“It Takes a Village”)

The actors played this moment so perfectly, going from complete shock and relief, to anger that they had been lied to. Even with all of the conflicting emotions, this moment stands out as the first time the team was back together after the chaos of the past season and it was a long time coming.

Les acteurs ont joué ce moment si parfaitement, passant du choc de la révélation à la colère de leur avoir dissimulé cette vérité. Même avec tous ces émotions contradictoires qui se bousculent, ce moment reste le meilleur de la saison avec l'équipe à nouveau rénui après le chaos de la saison dernière.

'Criminal Minds' Top Ten: The 10 Best Episodes of the Series (So Far)


#10 "Extreme Aggressor" – Episode 1.01

In the pilot episode, we were introduced to the members of the FBI's Behavioral Analysis Unit (commonly referred to as the BAU) as they dealt with the case of the "Seattle Strangler." The pilot episode did an excellent job of introducing the audience to the main characters, as well as to the science of profiling.

Dans l'épisode pilot, on nous présente les mebres de l'unité du comportement d'analyste du FBI (plus communément appelé le BAU) qui traitent de l'affaire de "l'étrangleur de Seattle". Cet épisode pilot a fait un excellent travail pour introduire les persos principaux ainsi que le déroulement d'un profilage au public.






#9 "No Way Out, Part 2: The Evilution of Frank" – Episode 2.23

The second season finale saw the return of one of the show’s most prolific serial killers as he murdered Gideon’s (Mandy Patinkin) girlfriend and targeted some of the victims Gideon saved over the years. Patinkin delivered an exceptional performance in one of his final episodes of the series.

Le final de la seconde saison montre le retour d'un des plus prolifique serial killer du show, qui a tué la petite-amie de Gideon et prend pour cible toutes les victimes que Gideon a sauvé durant ces années. Patinkin nous livre une performance exceptionnelle dans l'un de ses derniers épisodes de la série.






#8 "Minimal Loss" - Episode 4.03

This episode highlighted the relationship between Reid (Matthew Gray Gubler) and Prentiss (Paget Brewster) when they got trapped inside a cult compound, and Prentiss disclosed her identity as an FBI agent in order to protect Reid. The chemistry between these two actors makes this episode a must-see

Cet épisode souligne la relation entre Reid et Prentiss qui se retrouvent piéger dans une communauté dont le chef en a fait une secte. Prentiss divulgue son identité comme étant un agent du FBI pour protéger Reid. L'alchimie entre les deux acteurs rend donne de l'ampleur à cet épisode.






#7 "The Fisher King, Part 1" - Episode 1.22

The first season ended with one heck of a shocker as Elle (former cast member Lola Glaudini) was shot in her own home after the team broke the rules of the UnSub’s game.

La fin de saison se conclut sur une scène choquant quand Elle est abattu chez elle après que l'équipe a enfreind les règles du jeu de l'Unsub.






#6 "Lauren" – Episode 6.18

This episode marked Paget Brewster's brief but memorable exit from the show, as Prentiss was forced to confront her past and ultimately fake her own death. Even though we knew that Prentiss was still alive by episode's end, the scene of Morgan begging her to stay with him as she bled out in his arms stayed with viewers long after the episode ended, as did the team’s reaction to Emily's "death."

L'épisode a marqué la brève mais mémorable sortie de Paget Brewster de la série, lorsque Prentiss est forcée de se confronter à son passé et maquiller sa propre mort. Même si on sait que Prentiss est toujours en vie à la fin de l'épisode, la scène avec Morgan qui la supplie de rester avec lui alors qu'elle perd du sang dans ses bras, restera l'une des grandes scènes pour les sepctateurs, comme la réaction de l'équipe face à la "fausse" mort d'Emily.






#5 "Riding the Lightning" – Episode 1.14

This intense episode came about half-way through the show's first season, and is one of the most moving episodes of the series, as an innocent woman sacrifices her life to protect her son. The final scenes of the episode (Gideon attending the woman's execution, then going to her son's recital after her death) are some of the most haunting moments of television I have ever seen.

Cet épisode intense qui se situe à la moitié de la première saison, est l'un des moments les plus intense de la série, où une femme innocente se sacrifie pour protéger son fils. La scène finale de l'épisode (Gideon attendant l'exécution de la femme) est l'un des plus traumatisant de la télévision que j'ai jamais vu.






#4 "No Way Out" – Episode 2.13

This episode brought us one of the BAU’s most dangerous UnSubs: Keith Carradine's Frank. The psychological stand-off between Frank and Patinkin's Gideon was absolutely fascinating and gave both actors a chance to really shine.

Cet épisode nous a dévoilé l'un des plus dangeureux serial killer du BAU: Keith Carradine alias Frank. La pscychologie qui s'installe entre Franck et Gideon est absolument fascinante et donne aux deux acteurs une chance de briller.







#3 "Revelations" – Episode 2.15

Matthew Gray Gubler gave what could be his best performance of the series, as Reid experienced flashbacks of his childhood while he was being held hostage by a crazed UnSub. And though Reid was rescued by the episode's conclusion, the ramifications of his kidnapping played out for several episodes to come.

Matthew Gray Gubler nous a donné ce qui pourrait être sa meilleure performance dans la série, quand Reid se retrouve confronté à des flasbacks de son passé alors qu'il est retenu en otage par l'Unsub. Et même si Reid est secouru à la fin de l'épisode, les conséquences de son enlèvement vont jouer un rôle dans plusieurs épisodes après.






#2 "Penelope" – Episode 3.09

The BAU was dealt a serious blow when tech goddess Garcia (Kirsten Vangsness) was the victim of a shooting, and her friends investigated the attack. Something that sets this show apart from other procedurals is the depth of interaction between team members, and that interaction is never better than when one of the team is in trouble, as is the case in this episode, as well as the number 1 episode on our list.

Le BAU s'est retrouvé avec un sérieux problème quand leur analyste technique, Garcia a été victime d'une fussilade, et ses amis vont enquêter sur l'attaque. Ce qui définit cette série, àpart le côté procédural, c'est l'intercation entre les membres de l'équipe, leurs liens est encore plus accentué lorsque l'un d'eux se retrouve en danger comme l'épisode qui est placé en tête de cette liste.






#1 "100" – Episode 5.09

The best episode of the series so far, the show’s landmark 100th episode, pulled no punches in wrapping up the Reaper arc. Thomas Gibson delivered a knock-out performance as Hotch said his final goodbyes to ex-wife and first love Hayley, moments before the Reaper took her life. This episode is one of the most intense, emotional, well-acted episodes of Criminal Minds to date and is a testament to the sense of family between our team members.

Le meilleur épisode de la série jusqu'à présent, qui marque ce 100e épisode, sur l'arc consacré au Reaper. Thomas nous a livré une superbe performance d'un Hotch qui fait ses adieux à son ex-femme et son premier amour, Hayley, avant que le Reaper ne lui prenne sa vie. Cet épisode est l'un des plus intense, émotionnelle et très bien joué des épisodes de CM et qui nous montre surtent le sens de la famille entre les membres de l'équipe.