Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Funyarinpa
Fil Barbelé
Fil Barbelé
Féminin
Age : 29
Messages : 664
Frère Préféré : Sam
Inscription : 25/05/2015

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Dim 2 Aoû - 21:09
Oui, c'est bien possible en fait, on perd vite l'habitude.
avatar
Amandier
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Prénom : Amandine
Messages : 3188
Frère Préféré : Castiel
Inscription : 09/03/2014

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Dim 2 Aoû - 22:53
Je suis un peu trop sensible à ce genre de film...Enfin surtout les bandes annonces me mettent mal à l'aise XD
avatar
Cassidy
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 41
Prénom : Sandra
Messages : 10053
Frère Préféré : Castiel... et après Dean
Inscription : 18/04/2013

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Lun 3 Aoû - 1:10
Funyarinpa a écrit:Oui, c'est bien possible en fait, on perd vite l'habitude.

C'est une perte de compromis, en quelque part. Où bien, comment dire ? Une résistance au faux. Car bon, hein, tout aussi naturelle et sensible que puisse être une traduction de qualité, ça reste du bidon. Ce ne sont pas les vraies voix, tonalités, interprétation du texte.

Bon, dans certains cas une traduction peut être un véritable soulagement ( lol ) mais en général, c'est plus authentique d'entendre la VRAIE voix


Amandier a écrit:Je suis un peu trop sensible à ce genre de film...Enfin surtout les bandes annonces me mettent mal à l'aise XD

C'est quoi les passages dans celle-ci qui t'as mise mal à l'aise ? Parce que moi, l'image du grand-papa au loin, à côté de ( je-ne-sais-plus-quoi, genre une remise ), ça m'a un peu fait froid dans le dos.
avatar
Funyarinpa
Fil Barbelé
Fil Barbelé
Féminin
Age : 29
Messages : 664
Frère Préféré : Sam
Inscription : 25/05/2015

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Lun 3 Aoû - 1:47
La perte de compromis c'est assez vrai, je rechigne pas mal à regarder un film en vf maintenant. Pourtant je trouve qu'on a de très bons doubleurs, je connais le nom d'un bon paquet d'entre eux et je les reconnais facilement à leurs voix. Y'a des films que je trouve très bien doublés, certains même qu'au contraire j'ai du mal à regarder en vo (mais là où on voit qu'il s'agit d'habitude, c'est que ce sont des films que j'ai découvert en vf à la base beaucoup avec lesquels j'ai grandi d'ailleurs). Evidemment j'ai pas ce problème là avec les dessins-animés. C'est pas que pour l'anglais d'ailleurs, si je regarde un film espagnol, danois ou japonais, j'ai beau ne pas parler la langue, j'vais chercher la vo systématiquement maintenant. C'est appréciable de pouvoir profiter pleinement du jeu d'un acteur.
avatar
Amandier
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 31
Prénom : Amandine
Messages : 3188
Frère Préféré : Castiel
Inscription : 09/03/2014

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Lun 3 Aoû - 20:26
Le papy ne m'a rien fait mais la mamie me fait flipper. La musique surtout. Faudrait que je coup le son quand je regarde ça.
avatar
Cassidy
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 41
Prénom : Sandra
Messages : 10053
Frère Préféré : Castiel... et après Dean
Inscription : 18/04/2013

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Mar 4 Aoû - 4:54
Funyarinpa a écrit:
C'est appréciable de pouvoir profiter pleinement du jeu d'un acteur.

Justement. C'est l'authenticité. Après, sur la vf, c'est une réinterprétation qui doit aller avec les contrainte de comment ça passe sur les lèvres de l'autre. ( Rien de pire que les doublages où l'acteur arrête de parler et on entend le reste de la phrase en français )


Amandier a écrit:Le papy ne m'a rien fait mais la mamie me fait flipper. La musique surtout. Faudrait que je coup le son quand je regarde ça.


C'est sûr qu'à poil, entrain de gratter un mur, ça fouette !

Mais ce qui me dérange, c'est l'image. C'est loin et pourtant hyper oppressant à cause du silence du papy. On sait qu'il se passe quelque chose de pas normal et ça devient encore plus troublant du fait que le grand-père de détourne et fuit l'explication.
avatar
Funyarinpa
Fil Barbelé
Fil Barbelé
Féminin
Age : 29
Messages : 664
Frère Préféré : Sam
Inscription : 25/05/2015

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Mar 4 Aoû - 22:08
Aaah le problème de lip sync de certains doublages est terrible je confirme, et quand on commence à y faire attention on ne voit plus que ça.
avatar
Cassidy
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 41
Prénom : Sandra
Messages : 10053
Frère Préféré : Castiel... et après Dean
Inscription : 18/04/2013

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Sam 12 Sep - 16:21
Bon, enfin, des films sortent autrement qu'au compte-goutte

Mise à part 'L'épreuve : terre de feu' qui sort la semaine prochaine, il y a :



Il a l'air trop bien ce film, mais malheureusement, il est en sortie limitée et comme il n'a pas pris l'affiche la semaine dernière, ça m'étonnerait que je puisse le voir au cinoche

Sinon :












Puis, bon, ça ne m'attire pas particulièrement, mais je laisserais une chance à cette comédie :

avatar
Funyarinpa
Fil Barbelé
Fil Barbelé
Féminin
Age : 29
Messages : 664
Frère Préféré : Sam
Inscription : 25/05/2015

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Sam 12 Sep - 23:38
Alors perso je retiens :

- Cooties : des enfants zombies, j'approuve TELLEMENT fort.

- About Ray, que j'avais déjà dans le collimateur, parce que le sujet m'intéresse et qu'il y a un bon cast.

- Goodnight Mommy : le trailer m'emballe pas mal, ça a l'air creepy, j'adhère !

- Regression : pour le coup pas plus emballée que ça par le trailer mais c'est Amenabar, et j'aime bien le duo d'acteur principal donc j'y jetterai sûrement un œil.
avatar
Cassidy
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 41
Prénom : Sandra
Messages : 10053
Frère Préféré : Castiel... et après Dean
Inscription : 18/04/2013

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Dim 13 Sep - 0:37
Il y a un truc qui me chicote avec 'Regression' : j'ai vraiment l'impression d'avoir vu l'histoire auparavant. Je n'ai pas lu nulle part qu'il s'agissait d'un remake, mais bordel, l'impression de déjà vu est très forte.

Ah ben si 'Cooties' sort chez toi, tu me diras s'il est aussi tordant qu'il semble l'être Vivement sa sorte en dvd vers décembre !

avatar
Funyarinpa
Fil Barbelé
Fil Barbelé
Féminin
Age : 29
Messages : 664
Frère Préféré : Sam
Inscription : 25/05/2015

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Dim 13 Sep - 13:37
C'est pas impossible que tu aies un sentiment de déjà-vu, les thrillers c'est pas ce qui manque, on finit inévitablement par retrouver certains éléments d'une histoire à l'autre.

Je viens d'aller voir sur allociné et pour la date de sortie ils indiquent "prochainement", ce qui est rarement bon signe Surtout que la date de production est 2014, il se fait désirer.
avatar
Cassidy
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 41
Prénom : Sandra
Messages : 10053
Frère Préféré : Castiel... et après Dean
Inscription : 18/04/2013

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Dim 13 Sep - 15:50
Ouin
avatar
Lexx
Fil Barbelé
Fil Barbelé
Féminin
Age : 34
Prénom : Agathe
Messages : 553
Frère Préféré : Castiel (family don't end with blood...)
Inscription : 08/12/2012

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Jeu 5 Nov - 9:49
Y'a clairement plus de joueurs sur console que sur PC sur ce fo, mais pour ceux qui jouent/ont joué à Warcraft et à WoW, wala un petit teaser du trailer de Warcraft (le trailer lui même devrait sortir vendredi). Perso je trouve que ça a l'air super bien, et je pense que ça devrait briser la malédiction des adaptations au cinéma des jeux vidéos

avatar
Cassidy
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 41
Prénom : Sandra
Messages : 10053
Frère Préféré : Castiel... et après Dean
Inscription : 18/04/2013

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Jeu 5 Nov - 14:27
On verra bien !
avatar
tigers206
Première Lame
Première Lame
Masculin
Age : 30
Prénom : Jérôme
Messages : 7014
Frère Préféré : Dean & Sam
Inscription : 10/05/2011

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Jeu 5 Nov - 20:08
On verra bien, mais Blizzard à bien suivi le projet pour que ça ne parte pas en sucette comme toutes les adaptations de jeux vidéos des dernières années, donc je me fais pas trop de souci.

Et oui le trailer sera diffusé normalement vendredi à l'ouverture de la BlizzCon. Et ce "teaser" donne déjà envie en tout cas !
avatar
Lexx
Fil Barbelé
Fil Barbelé
Féminin
Age : 34
Prénom : Agathe
Messages : 553
Frère Préféré : Castiel (family don't end with blood...)
Inscription : 08/12/2012

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Ven 6 Nov - 23:23
Et voilà le trailer officiel

avatar
tigers206
Première Lame
Première Lame
Masculin
Age : 30
Prénom : Jérôme
Messages : 7014
Frère Préféré : Dean & Sam
Inscription : 10/05/2011

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Sam 7 Nov - 0:59
Pas mal du tout, même si certains CGI piquent un peu les yeux, et font des effets bizarre (à moins qu'ils ne soient pas complétement terminés) mais sinon ça à l'air pas mal tout ça !
avatar
Cassidy
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 41
Prénom : Sandra
Messages : 10053
Frère Préféré : Castiel... et après Dean
Inscription : 18/04/2013

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Jeu 10 Déc - 2:17
Je ne sais pas si c'est pareil chez vous, mais ici, souvent on nous passe des bandes annonces qui sont du style du film qu'on est venu voir au cinéma. Comme 'Krapus' est en même temps une comédie et un film d'horreur, on a eu droit aux deux styles de previews. Parmi eux, il y avait ce film qui a attiré mon attention :

avatar
tigers206
Première Lame
Première Lame
Masculin
Age : 30
Prénom : Jérôme
Messages : 7014
Frère Préféré : Dean & Sam
Inscription : 10/05/2011

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Lun 14 Déc - 1:08
Et le voilà, il est tout beau, il est tout chaud, le trailer d'Independance Day 2 : Resurgence !

avatar
Patricia03
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 45
Messages : 2906
Frère Préféré : Dean !!!
Inscription : 29/10/2015

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Lun 14 Déc - 10:28
J'aime beaucoup les acteurs, Jeff Goldblum en particulier.
J'irai le voir, ça c'est sur !!
Merci pour cette BA. Je vais essayer d'en trouver une en français pour mieux comprendre.

Edit: la voila en VOST: http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18649027.html
avatar
XuanCuc
Pipelette du Forum
Pipelette du Forum
Féminin
Age : 31
Prénom : Cuc
Messages : 10140
Frère Préféré : Les deux :D
Inscription : 01/11/2015

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Lun 14 Déc - 11:41
Merci les filles ! C'est exactement le genre de film que j'aime. J'irais sûrement le voir ! J'avais aimé le premier avec Will Smith. J'adorerais sans doute celui là ^^
avatar
tigers206
Première Lame
Première Lame
Masculin
Age : 30
Prénom : Jérôme
Messages : 7014
Frère Préféré : Dean & Sam
Inscription : 10/05/2011

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Mar 15 Déc - 0:02
Trailer du nouveau Star Trek Beyond !

avatar
Alexa
Sam's Fiancée
Sam's Fiancée
Féminin
Age : 30
Prénom : Alexandra
Messages : 77300
Frère Préféré : Sam
Inscription : 14/02/2007

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Mar 15 Déc - 16:21
Independence Day 2 a l'air géant et en plus avec 90% du casting du 1er opus qui revient (même le scientifique barjo qui se fait tuer par un ET^^) et puis les p'tits nouveaux me plaisent, surtout Liam

Pour Sart Trek 3, ça a l'air pas mal du tout mais j'étais plus excitée par celui du 2e

______________________________________



Une question pour le Staff, c'est ICI
avatar
L'asperge_bottée
Fusil à Pompe
Fusil à Pompe
Féminin
Age : 45
Messages : 716
Frère Préféré : Adam
Inscription : 22/10/2015

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Mer 16 Déc - 17:56
Dans l'univers Harry Potter, "Les animaux fantastiques", sortie Novembre 2016 :

avatar
Cassidy
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 41
Prénom : Sandra
Messages : 10053
Frère Préféré : Castiel... et après Dean
Inscription : 18/04/2013

Re: Films A Sortir : Infos, bande-annonces...

le Ven 18 Déc - 13:37
J'ai TRÈS hâte au nouveau Star Trek


Par contre, j'en ai rien à battre d'Indepence Day 2. Je me souviens très bien dans quel cinéma j'ai vu le premier et à quel point j'avais été emballée. Sauf que les années sont passées et lorsque j'ai jeté un coup d'oeil au film à la tv, ça ne me disait plus rien.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum