Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Ackleslady
Ackleslady
Le Colt
Le Colt
Féminin
Age : 34
Prénom : Cynthia
Messages : 1505
Frère Préféré : Dean
Inscription : 09/04/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 13:48
Even for the movis this is the real scipt and not some kind of work out
Badue
Badue
Lame Angélique
Lame Angélique
Féminin
Age : 34
Prénom : enseignante
Messages : 1782
Frère Préféré : John
Inscription : 20/08/2006

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 13:51
Agreed ! Translations are so bad...
BoxMan
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57668
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 13:54
Les filles, c'est finit la frime oui

Certains vont se sentir exclus
Badue
Badue
Lame Angélique
Lame Angélique
Féminin
Age : 34
Prénom : enseignante
Messages : 1782
Frère Préféré : John
Inscription : 20/08/2006

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 13:55
Pardonne nous grand maitre, on arrete de se la ramener sur notre (excellent) niveau en anglais
Ackleslady
Ackleslady
Le Colt
Le Colt
Féminin
Age : 34
Prénom : Cynthia
Messages : 1505
Frère Préféré : Dean
Inscription : 09/04/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:01
LOOl
ok désolée pour ca!!!
Encore que el plus dur ce n'est pas de comprendre le vocabulaire ca c'est facile on apprend et c'est tout!!Le plus dur c'est de comprende avec les différents accents aglo-saxons!!Pour moi les plus dur ont été l'accent Irlandais et celui ecossais!!Mais maintenant je m'y suis fait!!
Badue
Badue
Lame Angélique
Lame Angélique
Féminin
Age : 34
Prénom : enseignante
Messages : 1782
Frère Préféré : John
Inscription : 20/08/2006

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:03
Heureusement c'est pas ceux qu'on entend le plus souvent !
Ackleslady
Ackleslady
Le Colt
Le Colt
Féminin
Age : 34
Prénom : Cynthia
Messages : 1505
Frère Préféré : Dean
Inscription : 09/04/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:05
oui mais moi j'asore leur accent!!
Badue
Badue
Lame Angélique
Lame Angélique
Féminin
Age : 34
Prénom : enseignante
Messages : 1782
Frère Préféré : John
Inscription : 20/08/2006

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:06
Ah bon !?
Moi je les trouve trop dur a comprendre !
Ackleslady
Ackleslady
Le Colt
Le Colt
Féminin
Age : 34
Prénom : Cynthia
Messages : 1505
Frère Préféré : Dean
Inscription : 09/04/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:11
ca vient avec le temps!!!
Badue
Badue
Lame Angélique
Lame Angélique
Féminin
Age : 34
Prénom : enseignante
Messages : 1782
Frère Préféré : John
Inscription : 20/08/2006

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:13
Oui c'est sur ! Les occasions aussi...
Enfin jusqu'a maintenant, ca m'a pas gené de mal comprendre les ecossais !
Ackleslady
Ackleslady
Le Colt
Le Colt
Féminin
Age : 34
Prénom : Cynthia
Messages : 1505
Frère Préféré : Dean
Inscription : 09/04/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:16
tien ba en parlant de ca j'ai reussi a comprendre les ecossais grace a un acteur ecossais Billy Boyd!!
Grace a lui je els comprends!!
Badue
Badue
Lame Angélique
Lame Angélique
Féminin
Age : 34
Prénom : enseignante
Messages : 1782
Frère Préféré : John
Inscription : 20/08/2006

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:18
Ca me dit rien du tout, il a joué dans quoi ?
Ackleslady
Ackleslady
Le Colt
Le Colt
Féminin
Age : 34
Prénom : Cynthia
Messages : 1505
Frère Préféré : Dean
Inscription : 09/04/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:19
le seigneur des anneaux son plus grand film mais dans le film il prend un accent brittish vaut mieux voir les bonus
BoxMan
BoxMan
Only Mediocrity
Escapes Criticism
Only Mediocrity Escapes Criticism
Masculin
Age : 30
Prénom : Seb
Messages : 57668
Frère Préféré : Sam
Inscription : 19/07/2006
http://www.winchesterslair.com

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:21
Ackleslady a écrit:tien ba en parlant de ca j'ai reussi a comprendre les ecossais grace a un acteur ecossais Billy Boyd!!
Grace a lui je els comprends!!

Aussi Billy Boyd a une voix assez unique, j'adore d'ailleurs
En tout cas je trouve que l'accent ecossais est bien plus facile à comprendre que l'accent Irlandais (sauf quand c'est David Boreanaz qui essaie de l'imitier, ridicule !!)
Badue
Badue
Lame Angélique
Lame Angélique
Féminin
Age : 34
Prénom : enseignante
Messages : 1782
Frère Préféré : John
Inscription : 20/08/2006

Re: Les Romans Officiels (US)

le Lun 9 Avr - 14:21
oki je jetterai un oeil a l'occasion
Alexa
Alexa
Sam's Fiancée
Sam's Fiancée
Féminin
Age : 31
Prénom : Alexandra
Messages : 77485
Frère Préféré : Sam
Inscription : 14/02/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Mar 10 Avr - 21:07
J'espere que ces romans sortiront en france sinon je me les commanderais en anglais

______________________________________



Une question pour le Staff, c'est ICI
Eledhwen
Eledhwen
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 37
Prénom : Miss Anders
Messages : 7298
Frère Préféré : mon Dean d'amour de ma vie pour toujours
Inscription : 11/03/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Mar 10 Avr - 21:15
Ackleslady a écrit:tien ba en parlant de ca j'ai reussi a comprendre les ecossais grace a un acteur ecossais Billy Boyd!!
Grace a lui je els comprends!!

ah Billy Boyd, je l'adoooore !!! , surtout la scène avec le feu d'artifice en dragon, mdrr

d'ailleurs dans le LOTR, chaque race prend un accent anglais différent !

les nains : écossais
les elfes : gallois
les hobbit : irlandais
les humains : euh, je sais plus

j'espère que je me suis pas trompée
Ackleslady
Ackleslady
Le Colt
Le Colt
Féminin
Age : 34
Prénom : Cynthia
Messages : 1505
Frère Préféré : Dean
Inscription : 09/04/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Mer 11 Avr - 10:22
Les hobbit ca m'étonnerais que ce soit Irlandais c'est plutot anglais qu'ils le prennent!!
les irlandais ont un accent tres particulier!!

Ecouté donc l'accent de Glenn Quinn!!Ca c'st de l'accent Irlandais!!
Eledhwen
Eledhwen
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 37
Prénom : Miss Anders
Messages : 7298
Frère Préféré : mon Dean d'amour de ma vie pour toujours
Inscription : 11/03/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Mer 11 Avr - 10:36
Ackleslady a écrit:Les hobbit ca m'étonnerais que ce soit Irlandais c'est plutot anglais qu'ils le prennent!!
les irlandais ont un accent tres particulier!!

Ecouté donc l'accent de Glenn Quinn!!Ca c'st de l'accent Irlandais!!

écoute, j'ai fait de mémoire après avoir lu un article sur le LOTR d'il y a plusieurs années

et laissons Glenn reposer en paix
Kim
Kim
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 32
Prénom : Etudiante infirmière
Messages : 2906
Frère Préféré : The Only One : Sam Winchester !
Inscription : 22/07/2006

Re: Les Romans Officiels (US)

le Mer 11 Avr - 10:40
Pourquoi j'ai l'impression que maître moule est énervée?
Ackleslady
Ackleslady
Le Colt
Le Colt
Féminin
Age : 34
Prénom : Cynthia
Messages : 1505
Frère Préféré : Dean
Inscription : 09/04/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Mer 11 Avr - 10:41
Oui faut laisser Glenn reposer en paix (j'adorais cet acteur!!)


mais je suis sur que les hobbits ce n'est aps l'accent irlandais car deja ayant les versions longues de LOTR avec les bonus Peter Jackson specifie bien que les hobbits ont un accent anglais
Eledhwen
Eledhwen
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 37
Prénom : Miss Anders
Messages : 7298
Frère Préféré : mon Dean d'amour de ma vie pour toujours
Inscription : 11/03/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Mer 11 Avr - 10:48
c'est pour ça que j'ai marqué "j'espère que je me suis pas trompée" car j'avais un doute
Ackleslady
Ackleslady
Le Colt
Le Colt
Féminin
Age : 34
Prénom : Cynthia
Messages : 1505
Frère Préféré : Dean
Inscription : 09/04/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Mer 11 Avr - 10:53
c'est vrai que les accents c'est "tricky"!!
Eledhwen
Eledhwen
Première Lame
Première Lame
Féminin
Age : 37
Prénom : Miss Anders
Messages : 7298
Frère Préféré : mon Dean d'amour de ma vie pour toujours
Inscription : 11/03/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Mer 11 Avr - 10:57
c'est surtout pôur ça que je préfère les VO
Alexa
Alexa
Sam's Fiancée
Sam's Fiancée
Féminin
Age : 31
Prénom : Alexandra
Messages : 77485
Frère Préféré : Sam
Inscription : 14/02/2007

Re: Les Romans Officiels (US)

le Jeu 12 Avr - 21:49
Alors j'ignore si les dates ont ete mises,donc les voila pour les livres en anglais: le 1er tome sort le 1er aout 2007 et le 2e le 1er novembre 2007

______________________________________



Une question pour le Staff, c'est ICI
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum